fall flat
英 [fɔːl flæt]
美 [fɔːl flæt]
摔倒;跌倒
英英释义
verb
- fail utterly
- The project foundered
双语例句
- Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德里恩:不行,每次当我助跑要去踢它时,你却把球拿走,而我就往前跌倒。 - Stepping forward to receive my award what do I do but fall flat on my face.
我走上前去领奖,却没料到摔趴在地上。 - But remember, if you're chatting online and you can't see your partner's facial expression, even your in-jokes can fall flat.
但是要记住,如果你们在网上聊天,你看不到对方的面部表情,即使你们双方能够心领神会的笑话也起不到作用。 - Well, the word "flop" means to fall down flat and make a noise like when you drop a rug or a large book on the floor.
我懂了。这个词的意思就是形容很重的东西掉在地上的声音。这个词。 - But his entreaties on global rebalancing fall flat in China.
但他有关全球重新寻找平衡的恳求,在中国算是白说了。 - His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.
他的观点遭到了老牌工业的嘲笑,他们恰巧看到许多奇思构想的电子医疗项目衰败。 - If he tries to tackle that kind of market before he's made a thorough study. He'll fall flat on his face.
如果他事先不透彻研究市场,就想处理那种市场问题,那他必败无疑。 - "To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.
是一个比喻的说法,含义是在众目睽睽之下犯大错。 - You're going to fall flat on your ass, I promise you that.
你会把屁股摔碎,我保证。 - Invalid labour contract is a contract which falls short of legal terms so as to fall flat legal effect.
无效劳动合同是指所订立的劳动合同不符合法定条件,不能发生当事人预期的法律后果的劳动合同。
